Вы сталкиваетесь с необходимостью перевода документов в текстовых или графических форматах, текстов из электронных писем или со страниц Интернета? Вы хотите пользоваться для решения задач по переводу программой-переводчиком, но вам не нужны приложения для профессионалов, повышающие стоимость продукта?
Попробуйте самый "легкий" переводчик в седьмой линейке продуктов PROMT Famiy 7.0 - PROMT Express 7.0.
С помощью программы вы сможете выполнять перевод текста в следующих направлениях:
· с английского языка на русский;
· c русского языка на английский.
Главный рабочий инструмент PROMT Express 7.0 - редактор-переводчик PromtX. С его помощью вы сможете переводить:
Документы. Программа поддерживает файлы в форматах DOC, RTF и TXT.
Электронные письма. Для этого потребуется копировать текст письма в буфер обмена, содержимое которого PROMT Express 7.0 может переводить автоматически.
Web-страницы из Интернета. Программа поддерживает документы в формате HTML.
Графические файлы (PDF-документы и файлы форматов BMP, GIF, TIFF и JPEG). Вам достаточно открыть графический файл в окне редактора, а встроенная OCR-система (ReadIRIS) автоматически распознает текст и выделит его из файла.
Перевод осуществляется в удобном двухоконном редакторе, в котором вы одновременно видите исходный текст и его перевод.
Повышение качества перевода возможно за счет персональных настроек:
возможность создания и пополнения собственных пользовательских словарей;
возможность подключения специализированных словарей, выпускаемых компанией ПРОМТ для различных предметных областей (приобретаются отдельно).
Дополнительный комфорт при работе с системой создают:
Интерфейс в стиле Microsoft Office System 2003;
Сохранение форматирования при переводе;
Сохранение результата перевода в файлах формата RTF и TXT;
Точное определение языка входного текста на основании частотных словарей и специальных математических методов;
Поддержка режима "Поверх всех окон";
Перевод буфера обмена;
Функция системного перехвата клавиатурного ввода (в любом Windows-приложении) и синхронного перевода введенного текста;
Функции синтеза речи с использованием технологии Microsoft Agent и speech engines, поставляемых в составе дистрибутивного набора;
Сворачивание PromtX в пиктограмму - по вашему желанию редактор PromtX мгновенно свернется в пиктограмму на панели задач, но не прекратит свою работу. Двойной щелчок мыши - и во вновь развернутом окне вы увидите переведенный буфер обмена;
Интеграция с OCR-программами FineReader и CuneiForm.
